Беседуя как-то по молодости с одной престарелой французской родственницей, я сдуру обмолвилась, что училась на отлично, и у меня по всем предметам всегда были одни пятёрки. Родственница вскинула глаза: "Как? Всего-то навсего пятёрки?" - "Как же вы всё-таки никудышно в России учитесь! Во Франции пятёрка - это крайне низкая оценка, чтобы сдать на аттестат зрелости нужно иметь в среднем минимум десять, а наши лучшие ученики бывает и по восемнадцать в среднем получают!
" Мои робкие разъяснения национальных особенностей оценочных шкал остались, разумеется, без внимания. С тех пор и сама дама, и все близкие ея абсолютно убеждены в том, что все мы здесь в России отъявленные лоботрясы.
Если же отставить шутки в сторону, то единственным традиционным атрибутом французской системы образования, который, будь у меня такая возможность, я внедрила бы у нас как есть, ничего не меняя, является оценочная шкала знаний в разбросе от нуля до двадцати баллов. Дробная, дифференцированная оценка, …
Свежие комментарии