Обострение неизбежно: западные СМИ об ответе Путина Байдену

Президент России Владимир Путин ответил американскому президенту Джо Байдену, который ранее выступил с критикой в его адрес. Российский лидер пожелал своему коллеге здоровья.

«Что касается заявления моего американского коллеги, мы действительно, как он сказал, лично знакомы. Что бы я ему ответил? Я бы сказал ему: будьте здоровы!

Я желаю ему здоровья», — сказал Путин.

Ответ Путина вызвал бурную реакцию в медиапространстве. Западные СМИ по-разному интерпретировали слова президента. Например, Bloomberg, Reuters, AFP перевели поговорку «кто как обзывается, тот так и называется» фразой «it takes one to know one», что означает «рыбак рыбака видит издалека». Однако многие медиа удивились предложению устроить дебаты в прямом эфире и юмору, с которым президент России подошел к своему ответу.

«Актуальные комментарии» собрали публикации западных СМИ о том, как были восприняты слова российского президента.

Между Вашингтоном и Москвой слова летают словно ракеты, передает CNN. Путин бросил …